Voices of City Ты слышишь, как говорит с тобой город? Провинциальный, утопающий в грязи. По трубам, голоса умерших шепчут, По проводам, мерцают импульсы - спаси. Меж стен в пустотах кто-то ходит, И ветер мне насвистывает песню, На сетке города разгадываю числа, Дыхание пронизывает мысли. Птицы тревожно срываются с веток, Мутное небо над головой, Ветры колючие словно из склепа, Гонят нас прочь, гонят нас прочь. Образ туманный весна нам рисует, Стонут сирены над крышами домов, Ветры холодные, словно из склепа. Гонят нас прочь, гонят нас прочь. Всеобщий страх пронизывает стены, В углу забившись слушаю шаги, Пульс участился, в холодный пот бросает, Парализован от бессилия, не спастись... Птицы тревожно срываются с веток, Мутное небо над головой, Ветры колючие словно из склепа, Гонят нас прочь, гонят нас прочь. Образ туманный весна нам рисует, Стонут сирены над крышами домов, Ветры холодные, словно из склепа. Гонят нас прочь, гонят нас прочь. - (Free translation) Can you hear the city talking to you? Provincial, buried in mud. Through the trumpets, the voices of the dead are whispering Pulses flicker along the wires - save me. Someone walks between the walls in the voids, And the wind is whistling a song to me On the grid of the city I guess the numbers Breathing permeates thoughts. Birds pluck anxiously from the branches, Muddy sky overhead Thorny winds like from a crypt They drive us away, they drive us away. Spring paints a hazy image for us Sirens moan over the rooftops The winds are cold, like from a crypt. They drive us away, they drive us away. General fear permeates the walls I'm huddled in the corner, listening to the steps, The pulse quickened, throws into a cold sweat, Paralyzed from powerlessness, not be saved... Birds pluck anxiously from the branches, Muddy sky overhead Thorny winds like from a crypt They drive us away, they drive us away. Spring paints a hazy image for us Sirens moan over the rooftops The winds are cold, like from a crypt. They drive us away, they drive us away.

Silent Watchers В далёкой Сибирской глуши, Куда дороги давно закрыла природа, Куда бескрайняя пустошь приводит заблудшие души, Монументальные горы, говорят их тени в лунную ночь оживают, Безмолвно наблюдают, стерегут секреты этих забытых мест. За той одинокой горой, звезда сияет. Свечением холодным своим, туман наполняет Там с неба падает снег, что в огне не тает. Там облака и горы вдвоём горизонт смыкают. В бездонных оврагах, протяжный стон тихо завывает, Срываются черви из грунта под ноги мои, Оголённые корни уродливо из стен свисают, И чем глубже идешь, тем слышнее зловещий тот стон. За той одинокой горой, звезда сияет. Свечением холодным своим, туман разбавляет Там с неба падает снег, что в огне не тает. Там облака и горы вдвоём горизонт смыкают. - (Free translation) In the distant Siberian wilderness, Where the roads have long been closed by nature, Where the endless wasteland bring the lost souls, Monumental mountains, they say their shadows come alive on a moonlit night, They watch silently, guarding the secrets of these forgotten places. Behind that lonely mountain, the star shines, With its cold glow, the fog fills, There, snow falls from the sky that does not melt in the fire, There clouds and mountains close the horizon together. In bottomless ravines, a lingering moan quietly howls, The worms are falling under my feet Bare roots hang ugly from the walls, And the deeper you go, the more ominous that groan is heard. Behind that lonely mountain, the star shines, With its cold glow, the fog fills, There, snow falls from the sky that does not melt in the fire, There clouds and mountains close the horizon together.

Why? Почему я невидим? Чего я стою? Я раздавлен, срываюсь на шорох любой, Как справляться? Подскажут горсти таблеток, Разложение личности, вечный застой. Почему я невидим? Может не на той стороне? Я потерян в глубинах бескрайнего леса. Почему я невидим? Может не на той стороне? Я потерян в руинах холодного мира. - (Free translation) Why am I invisible? What am I worth? I'm crushed, go crazy for any rustle How do handle it? A handful of pills will prompt Decomposition of personality, eternal stagnation. Why am I invisible? Maybe on the wrong side? I am lost in the depths of the endless forest. Why am I invisible? Maybe on the wrong side? I am lost in the ruins of a cold world.

Rushing River Звенящая злоба несется, будто горящий поезд, Летящий вперед, сметающий всё на пути, Оставляя руины, горящие грязные горы, И по ним спотыкаясь, ты стремишься уйти. Глубокое чувство тревоги, тебя изнутри разъедает, Из крайности в крайность кидает судьба, Неприятие мира, отторжение сознания, В поисках ориентира, в ожидании конца. Страх замедлил движения, в невесомости словно, Принуждает он сдаться течению реки, Спрячь в карманы желаний на потом свои грёзы И плыви быстротечно, по реке под названием жизнь... - (Free translation) Ringing anger rushes like a burning train, Flying forward, sweeping away everything in the path, Leaving ruins burning dirty mountains, And stumbling over them, you strive to leave. A deep sense of anxiety, it eats away at you from the inside, Fate throws from one extreme to another Rejection of the world, rejection of consciousness, In search of a landmark, in waiting for the end. Fear slowed down my movements, as if in weightlessness, Forces us to surrender to the river, Hide your dreams in the pockets of desires for later, And swim fleetingly, along the river called life...