Взгляд прикован
К печально плывущим облакам,
Этой ночью, отправляюсь
В путешествие разума, туда...
В далёкие глубины холодного космоса,
Заполненные черной материей,
Где россыпь звезд освещает млечный путь
Где охраняют глаза туманности планеты.
Здесь одинокие души,
Блуждают по коридорам звёзд,
Быть может где-то там ты,
Я так хочу в это верить.
Ты навсегда в моей памяти,
Надеюсь ты меня ждешь,
Надеюсь это ещё не конец...
Я так хочу в это верить!
--
In the faraway depths
The eyes are riveted
To the sadly floating clouds
Tonight I'm going
On a journey of mind, to there...
To the distant depths of cold space
Filled with black matter
Where a scattering of stars illuminates the milky way
Where the eyes of the nebulae guard the planets
There are lonely souls here
Wandering the corridors of the stars
Maybe you are somewhere there
I so want to believe it.
You are forever in my memory
I hope you wait for me
Hope it's not over yet ...
I so want to believe it!
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022