Звенящая злоба несется, будто горящий поезд,
Летящий вперед, сметающий всё на пути,
Оставляя руины, горящие грязные горы,
И по ним спотыкаясь, ты стремишься уйти.
Глубокое чувство тревоги, тебя изнутри разъедает,
Из крайности в крайность кидает судьба,
Неприятие мира, отторжение сознания,
В поисках ориентира, в ожидании конца.
Страх замедлил движения, в невесомости словно,
Принуждает он сдаться течению реки,
Спрячь в карманы желаний на потом свои грёзы
И плыви быстротечно, по реке под названием жизнь...
-
(Free translation)
Ringing anger rushes like a burning train,
Flying forward, sweeping away everything in the path,
Leaving ruins burning dirty mountains,
And stumbling over them, you strive to leave.
A deep sense of anxiety, it eats away at you from the inside,
Fate throws from one extreme to another
Rejection of the world, rejection of consciousness,
In search of a landmark, in waiting for the end.
Fear slowed down my movements, as if in weightlessness,
Forces us to surrender to the river,
Hide your dreams in the pockets of desires for later,
And swim fleetingly, along the river called life...
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022
The San Francisco quartet’s latest effort takes their post-metal to atmospheric new heights, with a resultant sound bordering on the transdimensional. Bandcamp Album of the Day Sep 20, 2018