We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rushing River

from Silent Watchers (EP) by Empty Life

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Rushing River

Звенящая злоба несется, будто горящий поезд,
Летящий вперед, сметающий всё на пути,
Оставляя руины, горящие грязные горы,
И по ним спотыкаясь, ты стремишься уйти.

Глубокое чувство тревоги, тебя изнутри разъедает,
Из крайности в крайность кидает судьба,
Неприятие мира, отторжение сознания,
В поисках ориентира, в ожидании конца.

Страх замедлил движения, в невесомости словно,
Принуждает он сдаться течению реки,
Спрячь в карманы желаний на потом свои грёзы
И плыви быстротечно, по реке под названием жизнь...


-
(Free translation)

Ringing anger rushes like a burning train,
Flying forward, sweeping away everything in the path,
Leaving ruins burning dirty mountains,
And stumbling over them, you strive to leave.

A deep sense of anxiety, it eats away at you from the inside,
Fate throws from one extreme to another
Rejection of the world, rejection of consciousness,
In search of a landmark, in waiting for the end.


Fear slowed down my movements, as if in weightlessness,
Forces us to surrender to the river,
Hide your dreams in the pockets of desires for later,
And swim fleetingly, along the river called life...

credits

from Silent Watchers (EP), released September 21, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Empty Life image

Empty Life Russia

The project was formed in 2010 in Siberia. Line up: Alexander N - Everithing.

contact / help

Contact Empty Life

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Empty Life recommends:

If you like Empty Life, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now