Протекает время сквозь нас,
Собирая осколки из прошлого,
Вспоминая тех, с кем многое прошли,
Ёщё большее упустили.
Наступает в жизни момент,
Когда тянет вернуться назад,
Только близких друзей уже не вернуть,
Не оформить на время возврат.
То, что ушло уже не вернуть,
И что с того, Кто знает?
Что мы теряем? К чему мы идём?
В конце-концов всех закопают.
Эпоха ушла и сил больше нет,
Грустно смотришь в окно, провожая,
Ощущаешь ход времени, по былому тоска,
На душе остаются лишь шрамы.
--
Scars of bygone time
Time flows through us,
Collecting fragments from the past,
Remembering those with whom we have gone a lot,
Missed even more.
There comes a moment in life
When you want to go back
Only close friends cannot be returned,
Time cannot be turned back.
What is gone cannot be returned,
And so what? Who knows?
What are we losing? Where are we going?
In the end, everyone will be buried.
The era is gone and there is no more strength,
With sadness you look out the window, seeing off,
Feel the passage of time, longing for the past,
There were only scars on my soul.
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022