We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Silent Watchers

from Silent Watchers (EP) by Empty Life

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Silent Watchers

В далёкой Сибирской глуши,
Куда дороги давно закрыла природа,
Куда бескрайняя пустошь приводит заблудшие души,
Монументальные горы, говорят их тени в лунную ночь оживают,
Безмолвно наблюдают, стерегут секреты этих забытых мест.

За той одинокой горой, звезда сияет.
Свечением холодным своим, туман наполняет
Там с неба падает снег, что в огне не тает.
Там облака и горы вдвоём горизонт смыкают.

В бездонных оврагах, протяжный стон тихо завывает,
Срываются черви из грунта под ноги мои,
Оголённые корни уродливо из стен свисают,
И чем глубже идешь, тем слышнее зловещий тот стон.

За той одинокой горой, звезда сияет.
Свечением холодным своим, туман разбавляет
Там с неба падает снег, что в огне не тает.
Там облака и горы вдвоём горизонт смыкают.

-
(Free translation)

In the distant Siberian wilderness,
Where the roads have long been closed by nature,
Where the endless wasteland bring the lost souls,
Monumental mountains, they say their shadows come alive on a moonlit night,
They watch silently, guarding the secrets of these forgotten places.

Behind that lonely mountain, the star shines,
With its cold glow, the fog fills,
There, snow falls from the sky that does not melt in the fire,
There clouds and mountains close the horizon together.

In bottomless ravines, a lingering moan quietly howls,
The worms are falling under my feet
Bare roots hang ugly from the walls,
And the deeper you go, the more ominous that groan is heard.

Behind that lonely mountain, the star shines,
With its cold glow, the fog fills,
There, snow falls from the sky that does not melt in the fire,
There clouds and mountains close the horizon together.

credits

from Silent Watchers (EP), released September 21, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Empty Life image

Empty Life Russia

The project was formed in 2010 in Siberia. Line up: Alexander N - Everithing.

contact / help

Contact Empty Life

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Empty Life recommends:

If you like Empty Life, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now