We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Year In The Dark

from Demons by Empty Life

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Один год во тьме

В моей жизни слишком много стало грязи,
Я захлёбываюсь в ней,
Как же противно мне от этих мыслей,
Просто хочу покоя, поверь.

Последний год я провёл в страхе,
Ноги трясутся, подступает тошнота,
Всё это время я живу как в психушке,
Слушая крики твои день ото дня.

Я не жесток, ты довёл меня до черты,
Ты причинил мне боль,
Пусть я физически слаб, но одержим
Все мои мысли о расправе с тобой.

Да простят меня мои боги.

Каждый в округе живет в бессилии,
Каждый мечтает, чтобы ты исчез
В каждой невзрачной душе таится желание убить,
Желчь поглотила нас, да простят меня боги...

--

Year in the dark


There's too much dirt in my life
I'm choking on her
How disgusting to me from these thoughts,
I just want some peace, believe.

I spent the last year in fear
Legs are shaking, nausea comes,
All this time I live like in a psychiatric hospital
Hearing your screams day by day.

I'm not cruel, you brought me to the boiling point
You hurt me
I am physically weak, but obsessed
All my thoughts are about killing you.

May the gods forgive me.

Everyone in the neighborhood lives in powerlessness,
Everyone dreams that you disappear
In every nondescript soul has a desire to kill
Bile has swallowed us, may the gods forgive me.

credits

from Demons, released October 3, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Empty Life image

Empty Life Russia

The project was formed in 2010 in Siberia. Line up: Alexander N - Everithing.

contact / help

Contact Empty Life

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Empty Life recommends:

If you like Empty Life, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now